Ash-Shu'ara' 26:25

Compare 3 Russian translations

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».

Elmir Kuliev

Сказал он [Фараон] тем, кто был вокруг него [своей знати]: «Разве вы не слышите (что Муса говорит, что есть еще господь, кроме меня)?»

Abu Adel

Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky