Ash-Shu'ara' 26:3

Compare 3 Russian translations

لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ты можешь погубить себя от скорби оттого, что они не становятся верующими.

Elmir Kuliev

Может быть, ты (о, Посланник) готов погубить самого себя (печалясь) тому, что они [твой народ] не становятся верующими.

Abu Adel

Может быть, ты готов убить самого себя от того, что они не веруют.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky