Ash-Shu'ara' 26:41

Compare 3 Russian translations

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?».

Elmir Kuliev

Когда колдуны пришли, они сказали Фараону: «Будет ли нам действительно награда, если мы окажемся победителями?»

Abu Adel

Когда явились чародеи, они сказали Фирауну: "Будет ли нам действительно награда, если мы окажемся победителями?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky