Ash-Shu'ara' 26:42

Compare 3 Russian translations

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Да. В этом случае вы непременно окажетесь в числе приближенных».

Elmir Kuliev

(Фараон) сказал: «Да (будет для вас и награда), и при этом вы будете (еще и) из числа приближенных (ко мне) (если одержите верх)!»

Abu Adel

Он сказал: "Да, и тогда вы будете из числа приближенных".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky