Ash-Shu'ara' 26:72

Compare 3 Russian translations

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Слышат ли они, когда вы взываете к ним?

Elmir Kuliev

(Ибрахим) сказал: «Разве слышат они [ваши божества] вас, когда вы обращаетесь с мольбой (к ним)?

Abu Adel

Он сказал: "Разве слышат они вас, когда вы призываете?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky