Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.
An-Naml 27:50
Compare 3 Russian translations
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
DragHold to move · × to hide
И они замышляли хитрость (чтобы убить Салиха и его семью), и Мы (тоже) замышляли хитрость (чтобы разрушить их замыслы и подвергнуть их внезапному наказанию), а они и не чувствовали (этого).
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.