An-Naml 27:53

Compare 3 Russian translations

وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.

Elmir Kuliev

И спасли Мы (от того наказания, которое постигло самудян) тех, которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) [пророка Салиха и верующих].

Abu Adel

И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky