An-Naml 27:78

Compare 3 Russian translations

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим судом. Он - Могущественный, Знающий.

Elmir Kuliev

Поистине, Господь твой решит между ними [между разногласящими из числа потомков Исраила и других] Своим судом (и воздаст каждому по тому, что тот заслуживает). И (ведь) Он – Величественный (и) Знающий!

Abu Adel

Поистине, твой Господь решит между ними Своим судом. Он - великий, ведущий!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky