Al-Qasas 28:52

Compare 3 Russian translations

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него (Коран).

Elmir Kuliev

Те, которым Мы даровали Писание до этого [до Корана] [имеются в виду те из людей Писания, которые приняли Ислам], – они в него [в Коран] веруют (так как в их Писаниях они находят радостную весть о будущем Посланнике и соответствие его признаков).

Abu Adel

Те, которым Мы даровали книгу до этого, - они в него верят.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky