Такие притчи Мы приводим людям, но разумеют их только обладающие знанием.
Al-'Ankabut 29:43
Compare 3 Russian translations
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
DragHold to move · × to hide
И это – примеры, (которые) Мы приводим людям, но разумеют их только знающие [те, которые знают об Аллахе, о Его знамениях и Его Законе].
Эти притчи Мы приводим людям, но разумеют их только сведущие.