Al-'Ankabut 29:44

Compare 3 Russian translations

خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах создал небеса и землю ради истины. Воистину, в этом - знамение для верующих.

Elmir Kuliev

Сотворил Аллах небеса и землю (и все что в них) по истине [в совершенном виде, по Своей мудрости, с определенной целью]; поистине, в этом – знамение [указание на могущество Аллаха] для верующих (потому что только верующие берут для себя пользу из этих знамений)!

Abu Adel

Сотворил Аллах небеса и землю во истине; поистине, в этом - знамение для верующих!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky