О Мои верующие рабы! Воистину, Моя земля обширна, поклоняйтесь же Мне!
Al-'Ankabut 29:56
Compare 3 Russian translations
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
DragHold to move · × to hide
О, рабы Мои, которые уверовали! (Если вам где-то трудно придерживаться Истинной Веры и поклоняться только одному Аллаху, то переселитесь в лучшее место). Поистине, земля Моя обширна, и (только) Мне вы поклоняйтесь.
О рабы Мои, которые уверовали! Земля Моя обширна, и Мне вы поклоняйтесь.