Al-'Ankabut 29:57

Compare 3 Russian translations

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете возвращены к Нам.

Elmir Kuliev

Каждая (сотворенная) душа [каждый человек, джинн, ангел, животное,...] вкусит смерть [душа отделится от тела] (сколько бы она не прожила в этом мире). (И) затем к Нам [к Аллаху] вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния).

Abu Adel

Всякая душа вкусит смерть; потом к нам вы будете возвращены.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky