Aal 'Imran 3:138

Compare 3 Russian translations

هَٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это есть разъяснение людям, верное руководство и увещевание для богобоязненных.

Elmir Kuliev

Это [Коран] – разъяснение людям, руководство и увещание для остерегающихся (наказания Аллаха) [тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил].

Abu Adel

Это - разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky