Aal 'Imran 3:139

Compare 3 Russian translations

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Не слабейте и не печальтесь, в то время как вы будете на высоте, если вы действительно являетесь верующими.

Elmir Kuliev

И не падайте духом (о, верующие) и не печальтесь (тому, что произошло с вами при горе Ухуд) в то время как вы будете на высоте [победите], если вы (действительно) являетесь верующими!

Abu Adel

Не слабейте и не печальтесь в то время как вы стоите выше, если вы из верующих!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky