Aal 'Imran 3:190

Compare 3 Russian translations

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня заключены знамения для обладающих разумом,

Elmir Kuliev

Поистине, в творении небес [в их величии] и земли (с ее горами, равнинами и морями), в смене ночи и дня [в том, как они следуют друг за другом], (во всем этом) – однозначно, знамения для обладающих разумом,

Abu Adel

Поистине, в создании небес и земли и в смене ночи и дня - знамения для обладающих умом, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky