О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, хотя сами свидетельствуете?
Aal 'Imran 3:70
Compare 3 Russian translations
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
DragHold to move · × to hide
О, люди Писания! Почему вы не веруете [отрицаете] знамения Аллаха (которые Он ниспослал Своим посланникам и которые записаны в книгах и одно из таких знамений – это то, что Мухаммад является ожидаемым пророком), в то время как вы (сами) (являетесь) свидетелями (этому)?
О обладатели писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, раз вы их свидетели?