Ar-Rum 30:15

Compare 3 Russian translations

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут радоваться (или слушать пение) в Райском саду.

Elmir Kuliev

Что же касается тех, которые уверовали и совершали праведные деяния [совершали то, что повелел Аллах и сторонились того, что Он запретил], – они в (райском) саду будут ублажены [им будет оказана честь оказаться там и получать вечные удовольствия].

Abu Adel

Тех, которые веровали и творили добрые дела, - они в саду будут ублажены.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky