В тот день, когда наступит Час, они (творения) разделятся.
Ar-Rum 30:14
Compare 3 Russian translations
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
DragHold to move · × to hide
и в тот день, когда настанет Час [День Суда], – тогда они [верующие и неверующие] разделятся (после расчета) [одни будут направлены к Раю, а другие к Аду].
и в тот день, когда настанет час, - тогда они рассеются.