Luqman 31:8

Compare 3 Russian translations

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады блаженства.

Elmir Kuliev

Поистине, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, – для них – (райские) Сады Благодати [где постоянные удовольствия и радость, вечная жизнь и счастье], –

Abu Adel

Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им - сады благодати, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky