Luqman 31:9

Compare 3 Russian translations

خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он - Могущественный, Мудрый.

Elmir Kuliev

(и будут они) вечно пребывающими в них [в райских садах] по истинному обещанию Аллаха. И Он – Величественный, Мудрый!

Abu Adel

для вечного пребывания там по обещанию Аллаха истинному. Он - великий, мудрый!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky