As-Sajdah 32:29

Compare 3 Russian translations

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «В День суда неверующим не принесет пользы их вера, и они не получат отсрочки».

Elmir Kuliev

Скажи (им, о Пророк): «В День Разделения [в День Суда] не поможет тем, которые стали неверными, их вера и не будет дана им отсрочка (от наказания)».

Abu Adel

Скажи: "В день решения не поможет тем, которые не веровали, их вера и не будет им отсрочки".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky