Saba' 34:4

Compare 3 Russian translations

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

дабы Он воздал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния. Именно им уготовано прощение и щедрый удел».

Elmir Kuliev

чтобы Он воздал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния. Такие – для них прощение (их грехам) и щедрый удел [Рай].

Abu Adel

...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky