Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.
Ya-Seen 36:39
Compare 3 Russian translations
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
DragHold to move · × to hide
И (также знамением является то, что) луну Мы определили по стоянкам [[По 28 положениям, которые соответствуют каждой ночи месяца.]], (в начале месяца луна появляется) пока она (вновь) не возвращается (в такой вид), как (выглядит) старая пальмовая ветвь [как выглядит новая луна].
И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.