Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите.
Ya-Seen 36:40
Compare 3 Russian translations
لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
DragHold to move · × to hide
Солнцу не надлежит догонять луну [движение луны быстрее движения солнца], и ночь не опередит день, и каждый [и солнце, и луна, и звезды] плавает [двигается] по своду.
Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.