Ya-Seen 36:51

Compare 3 Russian translations

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.

Elmir Kuliev

И (затем) (будет) дунуто в трубу (во второй раз) (и все души будут возвращены к своим телам), и вот – они (поспешно) из могил (выходят) (и) к своему Господу устремляются (чтобы предстать пред Ним). {Между двумя дуновениями пройдет сорок лет.}

Abu Adel

И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky