Ya-Seen 36:61

Compare 3 Russian translations

وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и поклоняться Мне? Это - прямой путь.

Elmir Kuliev

И (повелел Я вам,) чтобы вы поклонялись (только) Мне [Аллаху]. Это [поклонение и подчинение Аллаху и неповиновение сатане] (и есть) прямой путь (к Моему благоволению и Раю).

Abu Adel

И чтобы поклонялись Мне. Это - прямой путь .

Ignaty Yulianovich Krachkovsky