Ya-Seen 36:62

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?

Elmir Kuliev

И уже он [сатана] сбил (с истинного пути) [ввел в заблуждение] многих из вас. Неужели вы [о, многобожники] не рассуждали [разве у вас не было разума], (чтобы не следовать за сатаной)?

Abu Adel

Он сбил с пути многие народы. Разве вы не уразумели?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky