Ya-Seen 36:7

Compare 3 Russian translations

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.

Elmir Kuliev

(И Я [Аллах] клянусь, что) уже оправдалось [подтвердилось] слово [обещание о наказании] над большинством их [тех, которые прожили всю жизнь в неверии и умерли будучи неверными], так, что они не уверуют.

Abu Adel

Уже оправдалось слово над большинством их, а они не веруют.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky