Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.
Ya-Seen 36:8
Compare 3 Russian translations
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
DragHold to move · × to hide
Поистине, Мы установили на шеях их [неверующих] оковы, и они [оковы] (сковали их руки) к подбородкам, и они вынуждены задрать головы (к верху) (и ничего не видеть).
Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.