Ya-Seen 36:70

Compare 3 Russian translations

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.

Elmir Kuliev

чтобы увещевать [предостерегать] (Кораном) тех, кто жив (и принимает истину), и чтобы сбылось слово [обещание о наказании] над неверными. {Коран – милость для верующих, и довод против неверующих.}

Abu Adel

чтобы увещевать тех, кто жив, и чтобы оправдалось слово над неверными.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky