Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы разжигаете огонь от него.
Ya-Seen 36:80
Compare 3 Russian translations
الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ
DragHold to move · × to hide
Который сделал вам из зеленого (и влажного) дерева огонь [Аллах создал из земли и воды дерево, который затем превратил в сухую древесину], и вот – вы от него [древесины] зажигаете (огонь)».
Он - тот, который сделал вам из зеленого дерева огонь, и вот - вы от него зажигаете".