As-Saffat 37:103

Compare 3 Russian translations

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,

Elmir Kuliev

И когда они оба [пророк Ибрахим и его сын Исмаил] предались (Аллаху) [полностью подчинились Ему] и (тогда Ибрахим) уложил его [своего сына] лбом (на землю, чтобы принести его в жертву),

Abu Adel

И когда они оба предались Аллаху и тот поверг его на лоб,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky