As-Saffat 37:104

Compare 3 Russian translations

وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)!

Elmir Kuliev

и (в этот момент) Мы воззвали [обратились] к нему (в тот трудный для него момент, когда он уже прикоснулся ножом к шее своего сына): «О, Ибрахим, (остановись)!

Abu Adel

и воззвали Мы к нему: "О Ибрахим!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky