As-Saffat 37:28

Compare 3 Russian translations

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они скажут: «Вы приходили к нам справа».

Elmir Kuliev

Говорят они [заблудшие последователи] (своим предводителям): «Поистине, вы приходили к нам справа [со стороны Веры и Истины] (и представляли нам Веру и Покорность Аллаху как нечто ничего не значащее и прививали нам отвращение к Истине и представляли красивым заблуждение)»

Abu Adel

Говорят они: "Ведь вы приходили к нам справа?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky