As-Saffat 37:29

Compare 3 Russian translations

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они ответят: «О нет! Вы сами не были верующими.

Elmir Kuliev

(Их предводители же) скажут (им) (в ответ): «Нет, (совсем не так, как вы утверждаете)! Вы сами не были верующими [склонялись к неверию и грехам],

Abu Adel

Скажут те: "Нет, вы не были верующими,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky