As-Saffat 37:35

Compare 3 Russian translations

إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», - они превозносились

Elmir Kuliev

(Ведь) поистине, они [эти многобожники], когда им говорили: «Нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Аллаха!» – проявляли высокомерие

Abu Adel

Ведь они, когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха!" - возносились

Ignaty Yulianovich Krachkovsky