As-Saffat 37:56

Compare 3 Russian translations

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он скажет: «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня.

Elmir Kuliev

Скажет он [верующий] (своему неверующему товарищу): «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня (отвратив от Веры) (если бы я послушался тебя).

Abu Adel

Сказал он: "Клянусь Аллахом! Ты ведь готов был меня погубить.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky