Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем.
As-Saffat 37:99
Compare 3 Russian translations
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
DragHold to move · × to hide
И сказал он [пророк Ибрахим]: «Я ухожу к Господу моему [покидаю свой народ] (туда, где я смогу свободно Ему поклоняться), (и) Он укажет мне путь (туда, где лучше для моей Веры и жизни)». (И так он переселился в Шам.)
И сказал он: "Я иду к Господу моему, Он выведет меня на прямой путь.