As-Saffat 37:98

Compare 3 Russian translations

فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими.

Elmir Kuliev

И захотели они [его народ] (устроить) козни против него (чтобы убить его), а Мы сделали их нижайшими [проигравшими] (даровав спасение пророку Ибрахиму).

Abu Adel

И задумали они козни против него, а Мы сделали их оказавшимися внизу.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky