Saad 38:30

Compare 3 Russian translations

وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона). Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху.

Elmir Kuliev

И даровали Мы (пророку) Дауду (сына) Сулаймана. Как прекрасен этот раб (Сулайман)! Поистине, он – (много) обращающийся (к Аллаху)!

Abu Adel

И даровали Мы Дауду Сулаймана - прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky