Saad 38:49

Compare 3 Russian translations

هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это - Напоминание, и богобоязненным уготовано прекрасное место возвращения -

Elmir Kuliev

Это [Коран] – напоминание (тебе, о Пророк, и твоей общине). И поистине, у остерегающихся (наказания Аллаха) [тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил] однозначно (будет) (в Вечной жизни) прекрасное место возвращения –

Abu Adel

Это - напоминание, а ведь у богобоязненных хорошее пристанище -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky