Saad 38:61

Compare 3 Russian translations

قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они скажут: «Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам».

Elmir Kuliev

Скажут (те, кто следовал беспредельным): «(О,) Господь наш! Кто представил нам это [заблуждение], – умножь ему наказание в Огне!»

Abu Adel

Они говорят: "Господи наш, кто уготовал для нас это, - умножь ему наказание в огне!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky