Saad 38:63

Compare 3 Russian translations

أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели мы несправедливо глумились над ними? Или же просто взоры не падают на них?».

Elmir Kuliev

Неужели мы насмехались над ними (по ошибке)? Или (же) (они вместе с нами), (но) взоры наши от них отвращены [просто не видим их]?»

Abu Adel

Мы обращали их в забаву... Или взоры наши от них отвращены?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky