Az-Zumar 39:27

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы уже привели для людей в этом Коране всевозможные притчи, чтобы они могли помянуть назидание.

Elmir Kuliev

И вот Мы уже привели для людей в этом Коране всякие притчи [различные примеры и поучения], чтобы они одумались (и удержались от своего неверия)!

Abu Adel

Мы приводим людям в этом Коране всякие притчи, - может быть, они опомнятся! -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky