Az-Zumar 39:34

Compare 3 Russian translations

لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Для них у их Господа уготовано то, чего они пожелают. Таково воздаяние творящим добро!

Elmir Kuliev

Для них (в Раю) (будет) то, что они пожелают у своего Господа. Это [таково оно] – воздаяние искренне добродеющих,

Abu Adel

Для них - то, что они пожелают у их Господа. Это - воздаяние добродеющих,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky