О нет! К тебе явились Мои знамения, но ты счел их ложью, возгордился и был одним из неверующих.
Az-Zumar 39:59
Compare 3 Russian translations
بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
DragHold to move · × to hide
О, нет [это не правда, что ты говоришь]! Ведь приходили к тебе Мои знамения (которые указывали на истину), и ты счел их ложью [не признал их истинность], и возгордился (от того, чтобы принять их и последовать им), и оказался из числа неверных.
Да! Приходили к тебе Мои знамения, и ты счел их ложью, и возгордился, и оказался неверным.