Ghafir 40:38

Compare 3 Russian translations

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Тот, кто уверовал, сказал: «О мой народ! Последуйте за мной, и я поведу вас правильным путем.

Elmir Kuliev

И сказал тот, который уверовал (еще раз обратившись к своему народу): «О, народ мой! Следуйте за мной, я выведу вас на путь правоты [на правильный путь]!

Abu Adel

И сказал тот, который веровал: "О народ мой! Последуйте за мной, я выведу вас на путь правоты!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky