Ghafir 40:39

Compare 3 Russian translations

يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

О мой народ! Мирская жизнь - не что иное, как предмет пользования, а Последняя жизнь является Обителью пребывания.

Elmir Kuliev

О, народ мой! Ведь эта земная жизнь – только (временное) пользование, и ведь поистине Вечная жизнь – Обитель Пребывания.

Abu Adel

О народ мой! Ведь эта ближняя жизнь - только пользование, а ведь будущая - дом пребывания.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky