Ash-Shura 42:3

Compare 3 Russian translations

كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Так внушает откровение тебе и твоим предшественникам Аллах Могущественный, Мудрый.

Elmir Kuliev

Вот так внушает откровение тебе (о, Мухаммад) и тем, которые были до тебя [прежним пророкам], Аллах Величественный, Мудрый!

Abu Adel

Так ниспосылает откровение тебе и тем, которые были до тебя, Аллах великий, мудрый!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky